[imported_Shade]

I personally think all the dungeons are easy, except Deceit. I can't stand that dungeon and would never go there alone... and the only reason Deceit is hard is because I can't be bothered remembering tricks for 30 damn rooms.

Here is a list of the places to hunt for new players, easiest to most difficult, in my opinion.
Newbie Dungeon
Orc Outposts
Vesper Graveyard (minus the back building)
Mercenary Camp
Orc Stronghold (whatever its called) south of Cove
Covetous lvl 1
Khaldun
Yew Graveyard
Shame (the first few rooms/areas)
T2A Grass and Swamp areas
Despise (until the 2nd gatekeeper)
Cove Graveyard
Hythloth lvl 1
Covetous lvl 2

Bard skills make all the difference. Provocation is well worth the effort but don't underestimate peacemaking or discord either. Archery is also a big plus. Also you don't really need scrolls to hunt unless you are after big game like the destard guardian.

Someone can offer a better opinion but honestly there aren't very many areas in the world that are hard to hunt in my opinion. That is unless you want to hunt half naked with a cleaver.

Be prepared and stay alert, thats all there is to PvM. If you haven't been to a specific dungeon before at least ask for advice, if not some company.